Glossário da Sueca

Assistir

Jogar uma carta do naipe que saiu. É obrigatório sempre que se tem esse naipe. “Tens de assistir a copas” é a frase mais dita a principiantes.

Ás

A carta mais forte de cada naipe e a que mais vale: 11 pontos. O Ás de trunfo é a melhor carta do baralho nessa mão.

Bandeira

Ganhar as dez vazas de uma mão, sem os adversários levantarem uma carta. Mais raro que o capote. Em muitas mesas conta como capote; noutras é regra à parte.

Baralhador

Quem dá as cartas nessa mão. Fica com a última carta, que é o trunfo, e é o último a jogar na primeira vaza. Roda a cada mão.

Bisca

Jogo primo da Sueca, para dois ou três jogadores, com o mesmo baralho e os mesmos pontos, mas em que se compram cartas ao monte depois de cada vaza. Muita gente aprende Bisca antes da Sueca.

Capote

Fazer os 120 pontos numa mão. Os adversários podem ter ganho vazas, desde que sem pontos. Vale quatro riscos.

Carregar

Jogar uma carta com pontos numa vaza que o parceiro vai ganhar, para a equipa somar mais. “Carrega, que a vaza é minha.”

Cortar

Jogar trunfo numa vaza em que saiu outro naipe. Só é possível quando não se tem o naipe que saiu. Quem corta ganha a vaza, a menos que outro corte com trunfo mais alto.

Dar as cartas

Distribuir as dez cartas a cada jogador. Em muitas mesas diz-se simplesmente “dar”. “Quem dá?” é a pergunta que abre cada mão.

Dar cabo

Cortar uma vaza cheia de pontos que o adversário contava ganhar. Também se diz “dar cabo do Ás”.

Dama

A quinta carta mais forte, vale 2 pontos. Nos baralhos portugueses vem marcada com um D.

Empate

Mão a 60-60. Na regra mais comum cada equipa marca um risco. Há mesas em que ninguém marca.

Jogo

A sequência de mãos até uma equipa chegar aos quatro riscos (três em torneio). Também se usa “jogo” para dizer “riscos”: “estamos com dois jogos”.

Manilha

O 7. É a segunda carta mais forte de cada naipe, acima do Rei, e vale 10 pontos. A manilha de trunfo só perde para o Ás de trunfo.

Mão

As dez vazas de uma distribuição de cartas. Também é o conjunto de cartas que cada jogador tem: “tenho uma mão fraca”.

Meia

Metade dos pontos: 60. “Fizemos a meia” quer dizer que a mão ficou empatada.

Naipe

Cada um dos quatro grupos de cartas: ouros, copas, espadas e paus.

Parceiro

Quem joga contigo, sentado à tua frente. Não se pode falar de cartas com ele, mas aprende-se a lê-lo pela forma de jogar.

Puxar trunfo

Sair a trunfo de propósito para obrigar os adversários a gastar os seus. Faz-se quando se tem muitos trunfos e se quer ficar a mandar no fim da mão.

Rei

A terceira carta mais forte, vale 4 pontos. Marcado com um R nos baralhos portugueses.

Renúncia

Jogar uma carta de outro naipe quando se tinha o naipe que saiu. É a falta mais grave. Nos cafés custa a mão ou o jogo. Online é impossível fazer.

Riscos

Os pontos do jogo, marcados com traços. Uma mão ganha vale 1 ou 2 riscos, um capote vale 4. O jogo acaba aos 4 riscos.

Sair

Jogar a primeira carta de uma vaza. Sai quem ganhou a vaza anterior; na primeira vaza da mão, sai quem está à direita do baralhador.

Trunfo

O naipe que, nessa mão, ganha a todos os outros. É definido pela última carta do baralhador. Qualquer trunfo, mesmo o 2, ganha a um Ás de outro naipe.

Valete

A quarta carta mais forte, vale 3 pontos. Nos baralhos portugueses é o V.

Vaza

As quatro cartas jogadas numa ronda, uma por jogador. Quem ganha a vaza leva as quatro cartas para o monte da equipa. Uma mão tem dez vazas.

Frases que vais ouvir

• “Assiste!” Alguém acha que jogaste fora do naipe. Ou fizeste renúncia, ou não tens o naipe e estás no teu direito.
• “Está feita.” O parceiro está a dizer que a vaza já é da equipa e que podes carregar.
• “Guarda o Ás.” Não gastes a melhor carta numa vaza que não vale a pena.
• “Quantos vão?” Quantos pontos já levamos. Quem conta bem, ganha mais.
• “Já não tem.” Alguém reparou que um jogador deixou de assistir a um naipe. A partir daí, cuidado ao sair a esse naipe.
• “Isso é capote.” A equipa adversária ainda não fez um ponto e a mão vai a meio. Começa a tremer.